همام تبریزی

شمارهٔ ۹۷

سال‌ها باید که چون تو ماهی از دوران برآید

یا چو بالای تو سروی خوش زسروستان برآید

در میان کفر زلفت نور ایمان می‌نماید

پیش زلف کافر تو مؤمن از ایمان برآید

چون تماشا را در آیی ای نگارستان به بستان

نعره‌های عشق بازان از گل خندان برآید

چشم مستت گر نماید التفاتی سوی یاران

بر تو دشواری نباشد کار ما آسان برآید

چشمهٔ خورشید روزی لایق رویت نیفتد

تا قیامت گرچه گرد گنبد دوران برآید

پیش آن لب مانده حیران می‌دهم جان حیف باشد

گر بر آب زندگانی تشنه‌ای از جان برآید

کی همام خسته دل را جان بیاساید زمانی

گر نه بوی مشک‌بوی از منزل جانان برآید

۲۴۶

۱۳۹۸/۱۲/۱۹ - ۲۳:۵۷:۴۰

بیت سوم: درآبیای -> در آیی ای.

کاربر سیستمی

۱۴۰۰/۰۴/۰۱ - ۱۱:۵۸:۱۵

تغییرات حاصل از پردازش تصحیحات ارسالی آقای پدرام شعبان‌زاده تغییر مصرع ۱ از «سال ها باید که چون تو ماهی از دوران برآید» به «سال‌ها باید که چون تو ماهی از دوران برآید» تغییر مصرع ۲ از «یا چو بالای تو سروی خوش زسروستان بر آید» به «یا چو بالای تو سروی خوش زسروستان برآید» تغییر مصرع ۳ از «در میان کفر زلفت نور ایمان می نماید» به «در میان کفر زلفت نور ایمان می‌نماید» تغییر مصرع ۴ از «پیش زلف کافر تو مؤمن از ایمان بر آید» به «پیش زلف کافر تو مؤمن از ایمان برآید» تغییر مصرع ۵ از «چون تماشارا در آبیای نگارستان به بستان» به «چون تماشا را در آیی ای نگارستان به بستان» تغییر مصرع ۶ از «نعره های عشق بازان از گل خندان بر آید» به «نعره‌های عشق بازان از گل خندان برآید» تغییر مصرع ۸ از «بر تو دشواری نباشد کار ما آسان بر آید» به «بر تو دشواری نباشد کار ما آسان برآید» تغییر مصرع ۱۰ از «تا قیامت گرچه گرد گنبد دوران بر آید» به «تا قیامت گرچه گرد گنبد دوران برآید» تغییر مصرع ۱۱ از «پیش آن لب مانده حیران می دهم جان حیف باشد» به «پیش آن لب مانده حیران می‌دهم جان حیف باشد» تغییر مصرع ۱۲ از «گر بر آب زندگانی تشنه یی از جان بر آید» به «گر بر آب زندگانی تشنه‌ای از جان برآید» تغییر مصرع ۱۴ از «گر نه بوی مشک بوی از منزل جانان بر آید» به «گر نه بوی مشک‌بوی از منزل جانان برآید»

همام تبریزی

شمارهٔ ۹۷

تصاویر و صوت

نظرات

۲۴۶

کاربر سیستمی