اقبال لاهوری

اقبال لاهوری

بخش ۱۷۲ - حیات جاوید

۱

گمان مبر که به پایان رسید کار مغان

هزار بادهٔ ناخورده در رگ تاک است

۲

چمن خوش است ولیکن چو غنچه نتوان زیست

قبای زندگیش از دم صبا چاک است

۳

اگر ز رمز حیات آگهی مجوی و مگیر

دلی که از خلش خار آرزو پاک است

۴

به خود خزیده و محکم چو کوهساران زی

چو خش مزی که هوا تیز و شعله بی‌باک است

تصاویر و صوت

کلیات اشعار فارسی مولانا اقبال لاهوری با مقدمهٔ احمد سروش - تصویر ۲۹۰
سمیه الماسی :

نظرات

user_image
امین کیخا
۱۳۹۲/۰۸/۱۲ - ۱۵:۵۶:۱۱
فاش و اشکارا از حکمت خسروانی مغان سخن به میان امده است .
user_image
ناشناس
۱۳۹۳/۰۱/۱۲ - ۱۳:۵۲:۴۵
رگ‏ ‏تاگ
user_image
علی مرعشی
۱۳۹۳/۰۶/۱۹ - ۱۰:۱۲:۵۴
به آقای امین کیخا عرض می کنم که خواهشا اینقدر سطحی به شعر نگاه نکنید!
user_image
ناشناس
۱۳۹۳/۱۲/۱۶ - ۱۱:۰۲:۱۸
دگر ز رمر حیات...
user_image
سعید
۱۳۹۴/۰۳/۱۳ - ۰۴:۲۸:۱۸
آقای امین کیخا بیراه نفرموده اند لیکن حکمت خسروانی را میتوان به تمام تعابیری که از دنیای درون حائز است تعمیم داد.
user_image
خشایار گودرزی
۱۳۹۴/۰۴/۳۰ - ۰۶:۰۷:۱۷
جناب آقای مرعشی،1- "خواهشا" یک ترکیب خنده دار است. یا بنویسید "خواهش می کنم/دارم/میشود" یا همان عبارت عربی لطفا را به کار ببرید.2- چه کسی به شما گفته که دید شما به این شعر عمیق و دید دیگران سطحی است. شما هنوز با دستور زبان فارسی آشنایی درخور ندارید. چطور ممکن است که با سواد ناچیز، دیدی عمیق و ژرف به شعر فارسی داشته باشید؟
user_image
احمد ناظری
۱۳۹۴/۱۲/۲۵ - ۰۸:۵۸:۰۷
اگر ز رمز حیات آگهی مجوی و مگیراین، اگر اول بیت، یعنی چه؟چنانچه غلط املایی است، درستش چیست؟
user_image
احمد ناظری
۱۳۹۴/۱۲/۲۵ - ۰۹:۰۱:۳۶
اگر ز رمز حیات آگهی مجوی و مگیربجای اگر، بگویید دگر.. اینطور بهتر است.
user_image
مازیار طهماسب نیا
۱۳۹۵/۰۲/۱۶ - ۰۳:۵۰:۲۴
درود بر شما.در مصرع پایان اگر حرف ش باشد باید بصورت خشم زی نگارش گردد و اگر حرف س باشد , باید بصورت خس مزی نوشته شود که هر دو دارای معنی می باشد.
user_image
حمید
۱۳۹۶/۰۲/۱۸ - ۱۰:۰۶:۳۹
آقای احمد ناظریکلمه «آگهی»رو به دو معنی می شه خوند. 1. سواد . اطلاعات 2. "تو آگاه هستی." شما به معنی دوم بگیرید متوجه می شید شعر مشکلی نداره
user_image
مهدی خوشباف
۱۳۹۷/۰۷/۱۹ - ۰۵:۳۱:۰۶
مصرع آخر: چو خس مزی.... صحیح است.
user_image
روفیا
۱۳۹۷/۰۹/۱۰ - ۱۶:۰۴:۱۹
هزار باده ناخورده در بن تاک است :بهترین مثال آن انرژی هسته ای است اینترنت است و همه دانش های بشر بعد از شرابگیری، باده های ناخورده در رگ تاک هستند...
user_image
شهریار
۱۳۹۹/۰۱/۱۶ - ۰۷:۳۳:۵۱
من در جایی این شعر را در سه بیت به شکل زیر دیدم و خواندم:ز غارتی که خزان میکند مشو نومید/ هزار غنچه گل در کمینگه خاک استبه یک دو حادثه ز جان مشوی دست امید/ هزار اختر بخت ات در اوجا افلاک استمبر گمان که به پایان رسید کار مغان/ هزار باده ناخورده در رگ تاک است.یکی از دوستان اهل ادب می گفت که بیت های اول و دوم این سروده از شاعر نامدار معاصر، سایه، است.
user_image
سیاوش
۱۳۹۹/۱۰/۰۷ - ۰۱:۱۱:۴۲
گمانم مصراع آخر " چو خس مزی . . ." باشه.باد و شعله آفت خس‌اند. خش نمی‌فهمم یعنی چه.
user_image
بهروز خشت زر
۱۴۰۲/۰۱/۱۸ - ۱۴:۱۹:۴۹
عالی
user_image
میرمهدی موسوی
۱۴۰۲/۰۱/۲۵ - ۰۶:۵۲:۲۸
لطفا معنی کامل این شعرو بگید