جلال عضد

جلال عضد

شمارهٔ ۲۵

۱

گویند که «ماه روزه نزدیک رسید

مِن بعد به گرد باده نتوان گردید»

۲

در آخر شعبان بخورم چندان می

کاندر رمضان مست بخُسبم تا عید

تصاویر و صوت

نظرات

user_image
حمیدرضا
۱۴۰۲/۰۱/۰۳ - ۰۲:۳۳:۳۶
به نقل از کانال تلگرام چهارخطی استاد میرافضلی:   گویند که ماه روزه نزدیک رسیدمِنْ بَعد، به گرد باده نتوان گردیددر آخر شعبان، بخورم چندان میکاندر رمضان، مَست بخُسبم تا عید! جلال عضد یزدیدرگذشته ۷۳۹ ق.. این رباعی که بیت دومش با تغییراتی در شبکه‌های اجتماعی به اسم خیام آمده، از جلال عضد یزدی شاعر قرن هشتم است. از دیوان جلال عضد، نسخه‌های خطی زیادی باقی است؛ از جمله دستنویسی که در سال ۸۱۱ ق فراهم آمده و در کتابخانه حمیدیه ترکیه نگهداری می‌شود و دستنویس مورخ ۸۲۳ ق کتابخانه خدیوی مصر. این رباعی، در هر دو دستنویس‌ هست.در بعضی مجموعه رباعیات منسوب به خیام، از جمله طربخانه رشیدی تبریزی (تألیف در ۸۶۷ ق)، رباعی به اسم خیام درج شده که همچون بسیاری دیگر از رباعیات این مجموعه‌ها، از عمر خیام نیشابوری نیست و موجب وهن شخصیت این حکیم شاعر است. همه این مجموعه‌ها، بعد از دستنویس‌هایی که بدان اشاره کردیم، فراهم آمده‌اند.مرحوم همایی، با اینکه گوینده اصلی رباعی را نمی‌شناخته، در حاشیه این رباعی نوشته‌ است: «این رباعی در اکثر نسخ طربخانه درج شده و به اعتقاد نگارنده جزو رباعی‌های مشکوک بلکه مطرود است. برای اینکه غیر از دعوی افراط در شراب‌خواری هیچ مضمون لطیف و فکر حکیمانه‌ای که متناسب با حکیم خیام باشد، در آن وجود ندارد. قاعده قافیه دال و ذال فارسی و عربی هم در آن رعایت نشده است؛ اگرچه کلمه عید را بعض اساتید جایز الوجهین شمرده و آن را با دال عربی و ذال فارسی هر دو قافیه کرده‌اند»... جلال عضد یزدی شاعری غزل‌سراست و در دیوانش ۴۷ رباعی هم هست که اغلب آنها رباعیاتی متوسط و فاقد شور و حال و حادثه و هیجان است... منبع:جُنگ رباعی، ۴۸۸، ۴۹۴؛ طربخانه، ۱۰۵●● «چهار خطی»پیوند به وبگاه بیرونی