خیام

خیام

رباعی شمارهٔ ۵۷

۱

آن‌کس که زمین و چرخ و افلاک نهاد

بس داغ که او بر دل غمناک نهاد

۲

بسیار لب چو لعل و زلفین چو مشک

در طبل زمین و حقهٔ خاک نهاد

تصاویر و صوت

نسخهٔ چاپی و مصور رباعیات خیام - تصحیح فروغی، تصاویر محمد تجویدی، خط جواد شریفی - امیرکبیر - ۱۳۵۴ » تصویر 38
داوود ملک زاده :
زهرا بهمنی :
نازنین بازیان :
علی قلندری :

نظرات

user_image
بهرام مشهور
۱۳۹۴/۰۱/۱۲ - ۱۴:۳۷:۴۰
در بسیاری از اشعار حکیم عمر خیّام نیشابوری ، سایه ای از آفریننده می بینیم
user_image
دیلمی
۱۳۹۴/۰۹/۲۹ - ۰۶:۰۰:۳۸
بله سایه افریننده رو میبینیم ولی حکیم دانا سایه اش رو با تیر میزند
user_image
ATAA
۱۳۹۶/۰۲/۳۰ - ۰۸:۵۷:۲۰
دیلمی عجب جوابی دادی....
user_image
منصوری
۱۳۹۷/۰۵/۲۷ - ۱۴:۳۸:۴۲
والا ما آخر نفهمیدیم حکیم اینوریه یا اونوری شایدم بخاطر‌همین حکیمه
user_image
علی
۱۴۰۰/۰۱/۲۷ - ۱۹:۰۸:۴۶
به نظر من این رباعی میتونه فرضیه بی خدایی یا ندانم گرایی خیام رو مورد انتقاد قرار بدهگذشته از رساله های فلسفی خیام
user_image
nabavar
۱۴۰۰/۰۱/۲۸ - ۰۷:۱۸:۵۶
آنکس که زمین و چرخ و افلاک نهادبس داغ که او بر دل غمناک نهادبسیار لب چو لعل و زلفین چو مشکدر طبل زمین و حقه خاک نهادمی گوید ” ای خداباوران، ببینید که خدایتان چه ظلمی کرده.جامی است که عقل آفرین میزندشصد بوسه ز مهر بر جبین میزندشاین کوزه‌گر دهر چنین جام لطیفمی‌سازد و باز بر زمین میزندش
user_image
یکی (ودیگر هیچ)
۱۴۰۰/۰۱/۲۹ - ۱۱:۳۸:۴۵
به نام اودرود بر همه هم میهنان گرامیدر طول تاریخ این سرزمین بزرگان بسیار زیسته اند و برخی آثاری از خود بر جا نهادند و برخی نیز با اینکه بسیار بزرگتر بودند بدون هیچ اثر و رد پایی گذشتند و رفتند.متاسفانه آنان که بزرگان حقیقی بودند فاصلهء تفکراتی بسیار زیادی با مردم عوام داشتند چنانکه این فاصله از میان قرن های متمادی تا حال حاضر حفظ گشته و مردم عوام گرچه نوع زندگی کردنشان بهبود یافته و علوم روز و دانش و فن آموخته اند ولی از لحاظ حکمت و معرفت هیچگونه تغییری نکرده اند.بحز معدودی انگشت شمار که حقیقتا بدنبال تهذیب نفس و کسب معارف الهی بوده اند مابقی همان عوام هستند گرچه عناوین دهان پرکنی همچون علامه و دانشمند و فقیه را یدک می کشند!حکیم حقیقی آنست که از کلامش آتش ساطع می شود و بسته به ظرفیت ادراکی شنونده جسم و جان او را به آتش می کشد و او را به چالش می کشاند. ولی هر انگیزشی به مسیر صحیح منتهی نمی گردد چرا که مسیر معرفت از ذات سرچشمه می یابد و ذره ای ناخالصی مسیر را به انحراف می کشاند!!!بنابراین علامگان را عذر بنه چون ندیدند حقیقت ره افسانه زدند
user_image
حبیب شاکر
۱۴۰۱/۰۱/۲۴ - ۱۵:۲۷:۱۴
سلام بر دوستان  آن کس که ز هیچ عالمی بر پا کرد  وز آتش خود درون سینه جا کرد  دانی ز چه رو نهاد بر دلها داغ  خورشید چو سوخت این جهان زیبا کرد  تشکر از دوستان