مولانا

مولانا

بخش ۵۵ - دعوی کردن ترک و گرو بستن او کی درزی از من چیزی نتواند بردن

۱

گفت خیاطیست نامش پور شش

اندرین چستی و دزدی خلق‌کش

۲

گفت من ضامن که با صد اضطراب

او نیارد برد پیشم رشته‌تاب

۳

پس بگفتندش که از تو چست‌تر

مات او گشتند در دعوی مپر

۴

رو به عقل خود چنین غره مباش

که شوی یاوه تو در تزویرهاش

۵

گرم‌تر شد ترک و بست آنجا گرو

که نیارد برد نی کهنه نی نو

۶

مطمعانش گرم‌تر کردند زود

او گرو بست و رهان را بر گشود

۷

که گرو این مرکب تازی من

بدهم ار دزدد قماشم او به فن

۸

ور نتاند برد اسپی از شما

وا ستانم بهر رهن مبتدا

۹

ترک را آن شب نبرد از غصه خواب

با خیال دزد می‌کرد او حراب

۱۰

بامدادان اطلسی زد در بغل

شد به بازار و دکان آن دغل

۱۱

پس سلامش کرد گرم و اوستاد

جست از جا لب به ترحیبش گشاد

۱۲

گرم پرسیدش ز حد ترک بیش

تا فکند اندر دل او مهر خویش

۱۳

چون بدید از وی نوای بلبلی

پیشش افکند اطلس استنبلی

۱۴

که ببر این را قبای روز جنگ

زیر نافم واسع و بالاش تنگ

۱۵

تنگ بالا بهر جسم‌آرای را

زیر واسع تا نگیرد پای را

۱۶

گفت صد خدمت کنم ای ذو وداد

در قبولش دست بر دیده نهاد

۱۷

پس بپیمود و بدید او روی کار

بعد از آن بگشاد لب را در فشار

۱۸

از حکایتهای میران دگر

وز کرمها و عطاء آن نفر

۱۹

وز بخیلان و ز تحشیراتشان

از برای خنده هم داد او نشان

۲۰

هم‌چو آتش کرد مقراضی برون

می‌برید و لب پر افسانه و فسون

تصاویر و صوت

مثنوی نسخهٔ قونیه، کاتب محمد بن عبدالله القونوی، پایان کتابت ۶۷۷ ه.ق » تصویر 585
دوره کامل مثنوی معنوی (به انضمام چهار فهرست اعلام، اسامی رجال و نساء، امکنه و قبایل، کتب، آیات قرآن و فهرست قصص و حکایات) از روی نسخه طبع ۱۹۲۵ - ۱۹۳۳ م در لیدن از بلاد هلاند به کوشش رینولد الین نیکلسون - جلال الدین مولوی محمد بن محمد بن الحسین البلخی ثم الرومی - تصویر ۱۱۳۳
مثنوی معنوی ـ ج ۴ و ۵ و ۶ (براساس نسخه قونیه) به تصحیح عبدالکریم سروش - مولانا جلال الدین محمد بلخی (مولوی) - تصویر ۴۸۳
مثنوی معنوی ( دفتر پنجم و ششم )  بر اساس آخرین تصحیح نیکلسون و مقابله با نسخهٔ قونیه به کوشش حسن لاهوتی - جلال الدین محمد بن محمد مولوی - تصویر ۳۲۰

نظرات