مولانا

مولانا

غزل شمارهٔ ۵۱۷

۱

ای ز بگه خاسته سر مست مست

مست شرابی و شراب الست

۲

عشق رسانید تو را همچو جام

از بر ما تا بر خود دست دست

۳

بازوی تو قوس خدا یافت یافت

تیر تو از چرخ برون جست جست

۴

هر گهری کان ز خزینه خداست

در دو لب لعل تو آن هست هست

۵

فاش شد این عشق تو بی‌قصد ما

بند بدرید ز دل جست جست

۶

فاش شد آن راز که در نیم شب

زیر زبان گفته بدم پست پست

۷

کرم خورد چوب و بروید ز چوب

عشق ز من رست و مرا خست خست

تصاویر و صوت

کلیات شمس یا دیوان کبیر با تصحیحات و حواشی بدیع‌الزمان فروزانفر » تصویر 333
کلیات شمس تبریزی انتشارات امیرکبیر، تهران، ۱۳۷۶ » تصویر 222
عندلیب :

نظرات

user_image
تاوتک
۱۳۹۲/۰۹/۲۸ - ۱۵:۵۷:۳۸
پست پست به معنی آهسته و زیر لب به کار رفته است
user_image
تاوتک
۱۳۹۲/۰۹/۲۸ - ۱۶:۰۱:۲۳
بعد التحریر:در مثنوی هم پست گفتن به معنی آرام گفتن به کار رفته است
user_image
امین کیخا
۱۳۹۲/۰۹/۲۸ - ۱۷:۴۷:۱۸
تاوتک گرامی پست که آشکار است یعنی صدای آرام ببین صدا یا زیر است یا بم ، پست هم همین است چگونگی صدا آوای بلند یا پست ! پست با base همریشه است از اینجا راه به guitar base هم ببریم با صدای بم و پستش !
user_image
تاوتک
۱۳۹۲/۰۹/۲۹ - ۰۵:۰۲:۲۹
بله استاد جان کاملا درست میفرمایید .سپاس
user_image
Roya
۱۳۹۸/۰۸/۱۱ - ۱۵:۵۹:۱۰
در مصرع اول بیت اول کلمه بگه درست نیست و باید پگه باشد مخفف پگاه یعنی ای که از صبح زود شاد و سرمست برخاسته‌ای.