رودکی

رودکی

بخش ۸

۱

کشتیی بر آب و کشتیبانش باد

رفتن اندر وادیی یکسان نهاد

۲

نه خله باید، نه باد انگیختن

نه ز کشتی بیم و نه ز آویختن

تصاویر و صوت

دیوان رودکی سمرقندی (براساس نسخه سعید نفیسی - ی ـ براگینسکی) - رودکی سمرقندی - تصویر ۱۵۰

نظرات

user_image
امین کیخا
۱۳۹۸/۰۹/۰۲ - ۰۴:۲۰:۱۴
این خله به معنای تیغه ی پاروی کشتیرانی است که با ان مسیر حرکت کشتی را تعیین میکردند این لغت ریشه ی واژه ی خلبان است .
user_image
دارائی
۱۳۹۹/۰۷/۱۱ - ۰۴:۰۷:۱۰
خله /xale/: (اسم) [قدیمی] پاروی قایق‌رانی: ◻︎ آب تیره‌ست این جهان کشتیت را / بادبان کن دانش و طاعت خله (ناصرخسرو: 281). (فرهنگ فارسی عمید).