سعدی

سعدی

غزل شمارهٔ ۵۶۲

۱

دو چشم مست تو برداشت رسم هشیاری

و گر نه فتنه ندیدی به خواب بیداری

۲

زمانه با تو چه دعوی کند به بدمهری

سپهر با تو چه پهلو زند به غداری

۳

معلمت همه شوخی و دلبری آموخت

به دوستیت وصیت نکرد و دلداری

۴

چو گل لطیف ولیکن حریف اوباشی

چو زر عزیز ولیکن به دست اغیاری

۵

به صید کردن دل‌ها چه شوخ و شیرینی

به خیره کشتن تن‌ها چه جلد و عیاری

۶

دلم ربودی و جان می‌دهم به طیبت نفس

که هست راحت درویش در سبکباری

۷

گر افتدت گذری بر وجود کشته عشق

سخن بگوی که در جسم مرده جان آری

۸

گرت ارادت باشد به شورش دل خلق

بشور زلف که در هر خمی دلی داری

۹

چو بت به کعبه نگونسار بر زمین افتد

به پیش قبله رویت بتان فرخاری

۱۰

دهان پر شکرت را مثل به نقطه زنند

که روی چون قمرت شمسه‌ایست پرگاری

۱۱

به گرد نقطه سرخت عذار سبز چنان

که نیم دایره‌ای برکشند زنگاری

۱۲

هزار نامه پیاپی نویسمت که جواب

اگر چه تلخ دهی در سخن شکرباری

۱۳

ز خلق گوی لطافت تو برده‌ای امروز

به خوبرویی و سعدی به خوب گفتاری

تصاویر و صوت

کلیات سعدی به تصحیح محمدعلی فروغی، چاپخانهٔ بروخیم، ۱۳۲۰، تهران » تصویر 925
کلیات سعدی مصور و مذهب نسخه‌برداری شده در ۹۳۴ هجری قمری شیراز » تصویر 596

نظرات

user_image
ناشناس
۱۳۹۳/۱۱/۲۳ - ۱۶:۲۳:۳۷
حریف او باشی درست نیست. حریف اوباشی.
user_image
حمیدرضا
۱۳۹۶/۱۰/۲۴ - ۱۱:۵۱:۲۹
مصرع اول بیت سوم (معلمت همه شوخی و دلبری آموخت) مطلع غزل دیگری از سعدی است:«معلمت همه شوخی و دلبری آموختجفا و ناز و عتاب و ستمگری آموخت»
user_image
۷
۱۳۹۷/۰۲/۲۸ - ۰۰:۰۳:۵۱
بیت دهم:شمسه: نقش و نگار خورشید(گرد)مانند خورشید در پرچم پرگار:پرهون-گرده-دایرهدهان شیرین را به نقطه مثل زنند زیرا روی ماهت چون شمسه گرداگرد آن را فرا گرفته است.نقطه آغازین پرگار دهان شیرین توست و دایره خورشید مانند آن قرص ماه روی تو
user_image
۷
۱۳۹۷/۰۲/۲۸ - ۰۰:۳۸:۱۷
خورشید و گلت خوانم هم ترک ادب باشدچرخ مه و خورشیدی باغ گل و نسرینیحاجت به نگاریدن نبود رخ زیبا راتو ماه پری پیکر زیبا و نگارینیسعدیهرگز نیاید در نظر نقشی ز رویت خوبترشمسی ندانم یا قمر حوری ندانم یا پریآفاق را گردیده ام مهر بتان ورزیده امبسیار خوبان دیده ام اما تو چیز دیگریامیرخسرو
user_image
کسرا
۱۳۹۷/۰۹/۱۳ - ۰۳:۰۱:۳۵
در بیت پنجم به چیره کشتن تن ها صحیح است .
user_image
احمد رحمت بر
۱۳۹۹/۰۴/۱۳ - ۰۷:۲۲:۲۰
استاد عبدالوهاب شهیدی در برنامه «یک شاخه گل» شماره 254 همراه با نواختن عود، این غزل را نیز به آواز می‌خوانند. از زمان 05:38 تا 12:13البته در سایت گلها، این قسمت به اشتباه به عنوان غزل رهی معیری معرفی شده است ولی اگر به برنامه گوش دهید متوجه خواهید شد که این غزل از سعدی خوانده می‌شود.همچنین عودنوازی استاد شهیدی در این اثر واقعا شنیدی است.