صائب تبریزی

صائب تبریزی

غزل شمارهٔ ۲۴۲۵

۱

جان به تنگ آمد زکلفت غمگساران را چه شد؟

دل به جان آمد ز وحشت دل شکاران را چه شد؟

۲

زاهدان سنگدل بستند اگر کشتی به خشک

همت دریا رکاب میگساران را چه شد؟

۳

بر نمی آرند خاری همرهان از پای هم

گردل سوزن ز آهن گشت، یاران را چه شد؟

۴

دست گلها را اگر بسته است غفلت در نگار

پنجه مشکل گشای نوبهاران را چه شد؟

۵

عافیت در روزگار و روشنی در روز نیست

کس نمی داند که روز و روزگاران را چه شد

۶

سردی از حد می برد باد خزان با گلستان

ناله های سینه گرم هزاران را چه شد؟

۷

عمرها شد خاک از ته جرعه ای لب تر نکرد

همت بی اختیار باده خواران را چه شد؟

۸

نیست گر آب مروت در نظر احباب را

گریه مستانه ابر بهاران را چه شد؟

۹

نه زدل مانده است در عالم اثر، نه زاهل دل

یارب این آیینه و آیینه داران را چه شد؟

۱۰

کاروانی را اگر دل می رود دنبال بار

خاطر آسوده چابک سواران را چه شد؟

۱۱

صحبت گردنکشان کرده است دل را سیم قلب

کیمیای دلپذیر خاکساران را چه شد؟

۱۲

بخت چون برگشت، بر گردند یاران سربسر

تا به کی صائب خبرپرسی که یاران را چه شد؟

تصاویر و صوت

دیوان صائب تبریزی - به کوشش محمد قهرمان،، غزلیات (د)، جلد سوم - محمدعلی صائب تبریزی - تصویر ۶۳
دیوان صائب تبریزی (مطابق نسخه دو جلدی ۱۰۷۲ ه. ق، به خاط صائب از مجموعه شخصی) به اهتمام جهانگیر منصور  ج ۲ - صائب تبریزی - تصویر ۲۸

نظرات

user_image
سعید فاضلی
۱۳۹۵/۱۰/۱۶ - ۱۰:۰۷:۲۵
جان به تنگ آمد زکلفت دوستان ارجمند اگر کسی معنای مصرع اول را می داند ممنون میشوم راهنمایی فرماید.
user_image
خواجوی کرمانی
۱۳۹۵/۱۰/۱۶ - ۱۱:۰۲:۴۶
سعید جانکلفت رنج و دشواری را گویند.