سنایی

سنایی

شمارهٔ ۱۳

۱

ساقیا دل شد پر از تیمار پر کن جام را

بر کف ما نه سه باده گردش اجرام را

۲

تا زمانی بی زمانه جام می بر کف نهیم

بشکنیم اندر زمانه گردش ایام را

۳

جان و دل در جام کن تا جان به جام اندر نهیم

همچو خون دل نهاده ای پسر صد جام را

۴

دام کن بر طرف بام از حلقه‌های زلف خویش

چون که جان در جام کردی تنگ در کش جام را

۵

کاش کیکاووس پر کن زان سهیل شامیان

زیر خط حکم درکش ملک زال و سام را

۶

چرخ بی آرام را اندر جهان آرام نیست

بند کن در می پرستی چرخ بی آرام را

تصاویر و صوت

دیوان حکیم سنایی غزنوی (بر اساس معتبرترین نسخه ها) به اهتمام پرویز بابایی - سنایی غزنوی - تصویر ۳۵۴

نظرات

user_image
سما
۱۳۹۸/۰۸/۰۱ - ۱۴:۰۱:۱۰
در بیت پنجم کاش کیکاووس غلط است و باید کأس کیکاووس به جای آن باشد.
user_image
آینه
۱۴۰۲/۰۳/۱۳ - ۱۰:۲۴:۱۱
سما جان درست می فرمایند دربیت پنجم‌به جای کاش اصلاح فرمایید کأس
user_image
آیدا محمودی
۱۴۰۲/۰۸/۱۹ - ۱۴:۴۵:۲۸
لطفا معنی بیت اول این شعر را بگویید ممنونم‌