سنایی

سنایی

شمارهٔ ۳۰۷

۱

تخم بد کردن نباید کاشتن

پشت بر عاشق نباید داشتن

۲

ای صنم ار تو بخواهی بنده را

زین سپس دانی نکوتر داشتن

۳

چند ازین آیات نخوت خواندن

چند ازین رایات عجب افراشتن

۴

نقش چین باید ز سینه محو کرد

صورت مهر و وفا بنگاشتن

۵

چند ازین شاخ وفاها سوختن

چند ازین تخم جفاها کاشتن

۶

خوب نبود بر چو من بیچاره‌ای

لشکر جور و جفا بگماشتن

۷

زشت باشد با چو من درمانده‌ای

شرط و رسم مردمی نگذاشتن

۸

در صف رندان و قلاشان خویش

کمترین کس بایدم پنداشتن

تصاویر و صوت

دیوان حکیم سنایی غزنوی (بر اساس معتبرترین نسخه ها) به اهتمام پرویز بابایی - سنایی غزنوی - تصویر ۴۶۹

نظرات

user_image
مشاهری
۱۳۹۶/۱۱/۰۱ - ۱۲:۰۴:۲۴
بیت چهارم در تصحیح محمد بقایی «نقش کین» آمده و به نظرم کین درست است. نقش چین را سنایی بسیار به کار برده اما در اینجا آن معنایی را که سنایی از چین در نظر دارد، نمی دهد.